{"id":3323,"date":"2018-05-15T09:15:06","date_gmt":"2018-05-15T01:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eibrakeline.com\/?p=3323"},"modified":"2019-11-17T19:58:52","modified_gmt":"2019-11-17T11:58:52","slug":"astm-a254-copper-brazed-steel-tubing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/astm-a254-copper-brazed-steel-tubing\/","title":{"rendered":"ASTM A254 Miedzianie lutowane rury stalowe"},"content":{"rendered":"

Ten standard jest wydawany pod sta\u0142ym oznaczeniem A 254; liczba bezpo\u015brednio nast\u0119puj\u0105ca po oznaczeniu wskazuje rok\u00a0<\/em>pierwotnego przyj\u0119cia lub, w przypadku rewizji, rok ostatniej rewizji. Liczba umieszczona w nawiasie oznacza rok ostatniego ponownego zatwierdzenia.\u00a0<\/em>Wyk\u0142adnik epsilon (e) wskazuje na zmiany redakcyjne od czasu ostatniej rewizji lub ponownego zatwierdzenia.<\/em><\/p>\n

1. Zakres<\/strong><\/h3>\n

1.1 Niniejsza specyfikacja obejmuje rury stalowe dwu\u015bcienne, lutowane miedzi\u0105, odpowiednie do og\u00f3lnych zastosowa\u0144 in\u017cynieryjnych, szczeg\u00f3lnie w bran\u017cy motoryzacyjnej, ch\u0142odniczej i piecowej, stosowane jako przewody paliwowe, hamulcowe, olejowe, w urz\u0105dzeniach grzewczych i ch\u0142odniczych oraz podobnych.<\/p>\n

1.2 Warto\u015bci podane w jednostkach cal-funt s\u0105 uwa\u017cane za standardowe.<\/p>\n

2. Dokumenty referencyjne<\/strong><\/h3>\n

2.1 Normy ASTM:<\/em><\/p>\n

A 370 Metody i definicje bada\u0144 mechanicznych wyrob\u00f3w stalowych2
\nE 30 Metody analizy chemicznej stali, \u017celiwa, \u017celaza otwartego i kutego3
\nE 59 Post\u0119powanie przy pobieraniu pr\u00f3bek stali i \u017celiwa do okre\u015blania sk\u0142adu chemicznego<\/p>\n

2.2 Standard Towarzystwa In\u017cynier\u00f3w Motoryzacji:<\/em><\/p>\n

J 533 Rozszerzenia do rur<\/p>\n

3. Informacje dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia<\/strong><\/h3>\n

3.1 Zam\u00f3wienia na materia\u0142 zgodny z niniejsz\u0105 specyfikacj\u0105 powinny zawiera\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje, niezb\u0119dne do dok\u0142adnego opisu wymaganego materia\u0142u:<\/p>\n

\"RYC.
RYC. 1 Rura lutowana, dwu\u015bciana, konstrukcja lutowana na 360 stopni<\/figcaption><\/figure>\n

3.1.1 Ilo\u015b\u0107 (stopy, metry),
\n3.1.2 Nazwa materia\u0142u (rura stalowa lutowana miedzi\u0105),
\n3.1.3 Typ, je\u015bli to konieczne (patrz Ryc. 1) (zwykle typ nie jest okre\u015blany),
\n3.1.4 Rozmiar (\u015brednica zewn\u0119trzna i grubo\u015b\u0107 \u015bcianki; zwykle nie nale\u017cy okre\u015bla\u0107 \u015brednicy wewn\u0119trznej),
\n3.1.5 D\u0142ugo\u015b\u0107 (konkretna lub losowa),
\n3.1.6 Czysto\u015b\u0107 powierzchni wewn\u0119trznej, je\u015bli to wymagane (patrz Sekcja 8),
\n3.1.7 Pow\u0142oka zewn\u0119trzna, je\u015bli to wymagane (patrz Sekcja 7 i Dodatkowe Wymaganie S2), oraz
\n3.1.8 Specjalne lub dodatkowe wymagania lub odst\u0119pstwa od specyfikacji.<\/p>\n

4. Produkcja<\/strong><\/h3>\n

4.1 Stal mo\u017ce by\u0107 wytwarzana dowoln\u0105 metod\u0105.
\n4.2 Je\u015bli kupuj\u0105cy wymaga konkretnego rodzaju topienia, nale\u017cy to zaznaczy\u0107 w zam\u00f3wieniu.
\n4.3 Topienie pierwotne mo\u017ce obejmowa\u0107 oddzielne odsysanie gaz\u00f3w lub rafinacj\u0119, a nast\u0119pnie topienie wt\u00f3rne, takie jak przetop elektros\u0142adowy lub przetop \u0142ukowy pr\u00f3\u017cniowy. Je\u015bli stosowany jest przetop wt\u00f3rny, parti\u0105 nazywa si\u0119 wszystkie sztaby przetopione z jednej partii pierwotnej.
\n4.4 Stal mo\u017ce by\u0107 odlewana w sztabach lub ci\u0105gni\u0119ta strumieniowo. Gdy r\u00f3\u017cne klasy stali s\u0105 ci\u0105gni\u0119te strumieniowo kolejno, wymagana jest identyfikacja powsta\u0142ego materia\u0142u przej\u015bciowego. Producent musi usun\u0105\u0107 materia\u0142 przej\u015bciowy zgodnie z ustalon\u0105 procedur\u0105, kt\u00f3ra jednoznacznie oddziela poszczeg\u00f3lne klasy.
\n4.5 Rury powinny by\u0107 wytwarzane przez zwijanie ta\u015bmy stalowej w form\u0119 rury, a nast\u0119pnie lutowanie miedzi\u0105 w atmosferze redukuj\u0105cej.
\n4.6 Rury powinny by\u0107 wykonane zgodnie z przedstawionym na Ryc. 1.
\n4.7 Rury powinny zosta\u0107 odpowiednio przetestowane przez producenta po lutowaniu, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce s\u0105 wolne od przeciek\u00f3w i istotnych wad.<\/p>\n

5. Sk\u0142ad chemiczny<\/strong><\/h3>\n

5.1 Stal musi odpowiada\u0107 wymaganiom dotycz\u0105cym sk\u0142adu chemicznego okre\u015blonym w Tabeli 1.<\/p>\n

TABELA 1 Wymagania chemiczne<\/strong><\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
Element<\/td>\nSk\u0142ad, %<\/td>\n<\/tr>\n
W\u0119giel<\/td>\n0,05 do 0,15<\/td>\n<\/tr>\n
Mangan<\/td>\n0,27 do 0,63<\/td>\n<\/tr>\n
Fosfor, maks.<\/td>\n0,035<\/td>\n<\/tr>\n
Siarka, maks.<\/td>\n0,035<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

5.2 Analiza partii \u2014 ka\u017cdy produkt stalowy musi by\u0107 przeanalizowany przez producenta, aby ustali\u0107 procentow\u0105 zawarto\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w. Je\u015bli stosowane s\u0105 procesy przetopu wt\u00f3rnego, analiza partii powinna by\u0107 uzyskana z jednej przetopionej sztaby lub produktu jednej przetopionej sztaby ka\u017cdej partii pierwotnej. Ustalony w ten spos\u00f3b sk\u0142ad chemiczny, lub ten ustalony na podstawie analizy produktu przeprowadzonej przez producenta rur, musi odpowiada\u0107 okre\u015blonym wymaganiom.
\n5.3 Analiza produktu \u2014 rury tej jako\u015bci s\u0105 cz\u0119sto produkowane ze stali otwartej lub kapielowej, kt\u00f3re charakteryzuj\u0105 si\u0119 brakiem jednolito\u015bci sk\u0142adu chemicznego. Z tego wzgl\u0119du odrzucenie na podstawie analizy produktu nie jest uzasadnione, chyba \u017ce jasno wskazano b\u0142\u0119dne zastosowanie.
\n5.4 Metody analizy \u2014 do cel\u00f3w arbitra\u017cowych nale\u017cy stosowa\u0107 metody opisane w Test Methods E 30. Nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 obecno\u015b\u0107 metalu lutowanego miedzi\u0105.
\n5.5 Pr\u00f3bki do analizy produktu \u2014 z wyj\u0105tkiem analizy spektrograficznej, pr\u00f3bki nale\u017cy pobiera\u0107 zgodnie z Practice E 59.<\/p>\n

6. Wymagania mechaniczne<\/strong><\/h3>\n

6.1 Pr\u00f3bka rozci\u0105gaj\u0105ca<\/em> \u2014 w\u0142a\u015bciwo\u015bci rozci\u0105gaj\u0105ce rur w stanie fabrycznym (przed obr\u00f3bk\u0105 na zimno) musz\u0105 odpowiada\u0107 wymaganiom okre\u015blonym w Tabeli 2.<\/p>\n

6.1.1 Pr\u00f3bki i badania rozci\u0105gaj\u0105ce musz\u0105 by\u0107 przeprowadzane zgodnie z Test Methods and Definitions A 370.
\n6.1.2 Pr\u00f3bki nale\u017cy testowa\u0107 w temperaturze pokojowej.
\n6.1.3 Pr\u00f3bki nale\u017cy pobiera\u0107 z ko\u0144c\u00f3w gotowych rur przed zaginaniem, \u015bciskaniem, rozszerzaniem lub innymi operacjami kszta\u0142towania, a tak\u017ce przed ci\u0119ciem na d\u0142ugo\u015b\u0107. Kraw\u0119dzie pr\u00f3bki powinny by\u0107 g\u0142adkie, bez zadzior\u00f3w i wad.
\n6.1.4 Je\u015bli kt\u00f3rakolwiek pr\u00f3ba wykazuje wady lub niedok\u0142adne obr\u00f3bk\u0119, mo\u017ce by\u0107 odrzucona i zast\u0105piona inn\u0105 pr\u00f3bk\u0105.
\n6.1.5 Granic\u0119 plastyczno\u015bci nale\u017cy okre\u015bla\u0107 jako odpowiadaj\u0105c\u0105 permanentnemu przesuni\u0119ciu r\u00f3wnemu 0,2% d\u0142ugo\u015bci mierniczej pr\u00f3bki lub ca\u0142kowitemu wyd\u0142u\u017ceniu wynosz\u0105cemu 0,5% d\u0142ugo\u015bci mierniczej pod obci\u0105\u017ceniem.
\n6.1.6 Je\u015bli procent wyd\u0142u\u017cenia jakiejkolwiek pr\u00f3bki jest mniejszy ni\u017c okre\u015blone, a cz\u0119\u015b\u0107 p\u0119kni\u0119cia znajduje si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c 3\u20444 cala (19,0 mm) od \u015brodka d\u0142ugo\u015bci mierniczej, co wskazane jest znakami naniesionymi na pr\u00f3bk\u0119 przed testem, dopuszcza si\u0119 powt\u00f3rne badanie.<\/p>\n

TABELA 2 Wymagania rozci\u0105gaj\u0105ce<\/strong><\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107<\/td>\nWym\u00f3g<\/td>\n<\/tr>\n
Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na rozci\u0105ganie, min., psi (MPa)<\/td>\n42 000 (290)<\/td>\n<\/tr>\n
Granica plastyczno\u015bci, min., psi (MPa)<\/td>\n25 000 (172)<\/td>\n<\/tr>\n
Wyd\u0142u\u017cenie na 2 cale (50,8 mm), min., %<\/td>\n25<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6.2 Pr\u00f3bka sp\u0142aszczania<\/em> \u2014 fragment rury o d\u0142ugo\u015bci co najmniej 21\u20442 cala (64 mm) musi wytrzyma\u0107 sp\u0142aszczenie mi\u0119dzy p\u0142askimi p\u0142ytami, tak aby wewn\u0119trzne \u015bcianki styka\u0142y si\u0119 ze sob\u0105 bez p\u0119kania lub innych wad.
\n6.3 Pr\u00f3bka rozszerzania<\/em> \u2014 fragment rury o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 4 cali (100 mm) musi wytrzyma\u0107 rozszerzenie na sto\u017ckowym trzpie\u0144 o nachyleniu 1:10, tak aby \u015brednica zewn\u0119trzna na rozszerzonym ko\u0144cu wzros\u0142a o 20% bez p\u0119kania lub innych wad. (Przed pr\u00f3b\u0105 rozszerzania rura musi by\u0107 przeci\u0119ta prostopadle, kraw\u0119dzie musz\u0105 by\u0107 zaokr\u0105glone i oczyszczone z zadzior\u00f3w. Rura musi by\u0107 mocno i r\u00f3wno umocowana w matrycy, a t\u0142ok musi by\u0107 prowadzony wzd\u0142u\u017c osi rury.)
\n6.4 Pr\u00f3bka gi\u0119cia<\/em> \u2014 gotowa rura musi wytrzyma\u0107 gi\u0119cie na promieniu \u015brodkowym r\u00f3wnym trzykrotno\u015bci \u015brednicy zewn\u0119trznej rury bez zagi\u0119\u0107, p\u0119kni\u0119\u0107 lub innych wad, przy u\u017cyciu odpowiednich przyrz\u0105d\u00f3w do gi\u0119cia.
\n6.5 Pr\u00f3by ci\u015bnieniowe<\/em> \u2014 ka\u017cda rura musi wytrzyma\u0107 bez p\u0119kni\u0119cia lub przecieku jedn\u0105 z nast\u0119puj\u0105cych pr\u00f3b:<\/p>\n

6.5.1 Wewn\u0119trzne ci\u015bnienie hydrostatyczne wystarczaj\u0105ce, aby nara\u017ca\u0107 materia\u0142 na minimalne napr\u0119\u017cenie w\u0142\u00f3kien r\u00f3wne 16 000 psi (110 MPa). Ci\u015bnienie hydrostatyczne nale\u017cy oblicza\u0107 wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego wzoru:<\/p>\n

P = 2St\/D
\ngdzie:
\nP = ci\u015bnienie hydrostatyczne, psi (lub MPa),
\nS = dopuszczalne napr\u0119\u017cenie w\u0142\u00f3kien, 16 000 psi (110 MPa),
\nt = rzeczywista grubo\u015b\u0107 \u015bcianki rury, cal (lub mm), oraz
\nD = rzeczywista \u015brednica zewn\u0119trzna rury, cal (lub mm).<\/p>\n

6.5.2 Podwodne ci\u015bnienie powietrza mi\u0119dzy 225 a 250 psi (1,55 i 1,73 MPa).<\/p>\n

7. Pow\u0142oka<\/strong><\/h3>\n

7.1 Rury mog\u0105 by\u0107 dostarczane z pow\u0142ok\u0105 miedzian\u0105 na powierzchni wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej, wed\u0142ug wyboru producenta.<\/p>\n

8. Czysto\u015b\u0107 powierzchni wewn\u0119trznej<\/h3>\n

8.1 Je\u015bli kupuj\u0105cy wymaga czysto\u015bci powierzchni wewn\u0119trznej, rury przeznaczone do okre\u015blonych zastosowa\u0144, takich jak skraplacze ch\u0142odnicze, musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce wymagania dotycz\u0105ce czysto\u015bci wewn\u0119trznej:<\/p>\n

8.1.1 Po wewn\u0119trznym przemyciu rury rektyfikowanym chloroformem lub rektyfikowanym 1,1,1-trichloroetanem, reszta pozostaj\u0105ca po odparowaniu rozpuszczalnika nie mo\u017ce przekroczy\u0107 1,25×10\u22124<\/sup> g\/cal2<\/sup> (0,194 g\/m2<\/sup>) powierzchni wewn\u0119trznej. Do przeprowadzenia testu nale\u017cy przepu\u015bci\u0107 100 mL rozpuszczalnika przez rur\u0119 i zebra\u0107. \u0141\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 testowanej rury nie powinna by\u0107 mniejsza ni\u017c 40 st\u00f3p (12 m), cho\u0107 t\u0119 d\u0142ugo\u015b\u0107 mo\u017cna uzyska\u0107 poprzez przemycie kilku oddzielnych odcink\u00f3w i przepuszczenie tego samego rozpuszczalnika przez ka\u017cdy z nich kolejno. Rozpuszczalnik nale\u017cy odparowa\u0107 w k\u0105pieli parowej lub wodnej, a nast\u0119pnie wysuszy\u0107 w temperaturze 110\u00b0C (230\u00b0F) do ca\u0142kowitego usuni\u0119cia opar\u00f3w.<\/p>\n

8.2 W celu utrzymania tego poziomu czysto\u015bci podczas transportu, obs\u0142ugi i przechowywania, kupuj\u0105cy mo\u017ce poprosi\u0107 producenta o zatkanie ko\u0144c\u00f3w rur za pomoc\u0105 nakr\u0119tek lub zatyczek.<\/p>\n

9. Tolerancje wymiarowe<\/strong><\/h3>\n

9.1 Rury musz\u0105 odpowiada\u0107 dozwolonym odchy\u0142kom podanym w Tabeli 3, Tabeli 4 i Tabeli 5.
\n10. Wykonanie, wyko\u0144czenie i wygl\u0105d
\n10.1 Gotowe rury powinny by\u0107 czyste, g\u0142adkie i okr\u0105g\u0142e zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz, oraz wolne od rdzy, skali i defekt\u00f3w zmniejszaj\u0105cych ich zdolno\u015b\u0107 obr\u00f3bki i u\u017cytkowania. Gotowe rury powinny by\u0107 mniej wi\u0119cej proste.<\/p>\n

TABELA 3 Wymagania dotycz\u0105ce \u015brednicy zewn\u0119trznej<\/strong><\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0Okre\u015blona \u015brednica zewn\u0119trzna, in. (mm)<\/td>\n\u00a0Odchy\u0142ki, in. (mm)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00a0Plus lub minus<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Poni\u017cej 3\u204416 (4.76)<\/td>\n\u00a00.002 (0.051)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Od 3\u204416 (4.76) do 3\u20448 (9.53)<\/td>\n\u00a00.003 (0.076)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Od 7\u204416 (11.1) do 5\u20448 (15.9)<\/td>\n\u00a00.004 (0.102)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

TABELA 4 Wymagania dotycz\u0105ce grubo\u015bci \u015bcianki<\/strong><\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
\u00a0Okre\u015blowana grubo\u015b\u0107 \u015bcianki, in. (mm)<\/td>\n\u00a0Odchy\u0142ki, in. (mm)<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00a0Plus lub minus<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Od 0.020 (0.51) do 0.030 (0.76)<\/td>\n\u00a00.003 (0.08)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Od 0.031 (0.79) do 0.049 (1.24)<\/td>\n\u00a00.0035 (0.09)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

TABELA 5 Wymagania dotycz\u0105ce d\u0142ugo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0Okre\u015blona d\u0142ugo\u015b\u0107 ci\u0119cia, in. (m)<\/td>\n\u00a0Odchy\u0142ki, in. (mm)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a018 (0.46) i mniej<\/td>\n\u00b10.03 (\u00b10.76)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Ponad 18 (0.46) do 40 (1.02)<\/td>\n\u00a0\u00b10.06 (\u00b11.52)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Ponad 40 (1.02) do 80 (2.03)<\/td>\n\u00a0\u00b10.12 (\u00b13.05 )<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Ponad 80 (2.03) do 120 (3.05)<\/td>\n\u00a0\u00b10.25 (\u00b16.35 )<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Ponad 120 (3.05)<\/td>\n\u00a0+1.00 (+25.4), \u22120.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

11. Powt\u00f3rne badania<\/strong><\/h3>\n

11.1 Je\u015bli wyniki bada\u0144 mechanicznych dowolnej grupy lub partii nie spe\u0142niaj\u0105 wymaga\u0144 okre\u015blonych w indywidualnej specyfikacji, mo\u017cna przeprowadzi\u0107 powt\u00f3rne badania na dodatkowych rurach w liczbie dwukrotnie wi\u0119kszej ni\u017c pierwotnie pobrano z tej samej grupy lub partii, przy czym ka\u017cda z nich musi spe\u0142nia\u0107 okre\u015blone wymagania.<\/p>\n

12. Ponowna obr\u00f3bka<\/strong><\/h3>\n

12.1 Je\u015bli poszczeg\u00f3lne rury lub rury wybrane jako reprezentacja dowolnej grupy lub partii nie spe\u0142niaj\u0105 wymaga\u0144 testowych, mo\u017cna podda\u0107 te rury ponownej obr\u00f3bce i ponownie zg\u0142osi\u0107 je do bada\u0144. Dozwolone s\u0105 nie wi\u0119cej ni\u017c dwa cykle ogrzewania.<\/p>\n

13. Inspekcja<\/strong><\/h3>\n

13.1 Inspektor reprezentuj\u0105cy nabywc\u0119 ma prawo wst\u0119pu przez ca\u0142y czas trwania prac zwi\u0105zanych z kontraktem nabywcy do wszystkich cz\u0119\u015bci zak\u0142adu producenta zajmuj\u0105cych si\u0119 produkcj\u0105 zam\u00f3wionego materia\u0142u. Producent udost\u0119pnia inspektorowi wszelkie rozs\u0105dne udogodnienia, aby ten m\u00f3g\u0142 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce materia\u0142 jest dostarczany zgodnie z niniejsz\u0105 specyfikacj\u0105. Wszystkie wymagane badania i inspekcje przeprowadzane s\u0105 w miejscu produkcji przed wysy\u0142k\u0105, chyba \u017ce ustalono inaczej, i prowadzone s\u0105 tak, aby nie zak\u0142\u00f3ca\u0142y niepotrzebnie bie\u017c\u0105cej dzia\u0142alno\u015bci zak\u0142adu.<\/p>\n

14. Odrzucenie<\/strong><\/h3>\n

14.1 Ka\u017cda otrzymana od producenta d\u0142ugo\u015b\u0107 rury mo\u017ce zosta\u0107 sprawdzona przez nabywc\u0119 i, je\u015bli nie spe\u0142nia wymaga\u0144 specyfikacji na podstawie metody inspekcji i test\u00f3w opisanych w specyfikacji, rura mo\u017ce zosta\u0107 odrzucona, a producent zostaje o tym powiadomiony. Spos\u00f3b post\u0119powania z odrzuconymi rurami jest przedmiotem porozumienia mi\u0119dzy producentem a nabywc\u0105.
\n14.2 Materia\u0142, kt\u00f3ry zawodzi w dowolnym etapie formowania lub instalacji i zostaje uznany za wadliwy, nale\u017cy oddzieli\u0107 i poinformowa\u0107 o tym producenta w celu wsp\u00f3lnego oceny jego odpowiednio\u015bci. Spos\u00f3b post\u0119powania z takim materia\u0142em jest przedmiotem porozumienia.<\/p>\n

15. Certyfikacja<\/strong><\/h3>\n

15.1 Na \u017c\u0105danie nabywcy, na zam\u00f3wienie tego\u017c, dostarczany jest raport z bada\u0144, podpisany przez upowa\u017cnionego pracownika lub przedstawiciela producenta, wskazuj\u0105cy specyfikacj\u0119, rok jej wydania i klas\u0119, wyniki analizy chemicznej, twardo\u015bci oraz pr\u00f3b rozci\u0105gania, gdy s\u0105 wymagane, oraz inne badania, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 okre\u015blone pisemnie przez nabywc\u0119.<\/p>\n

16. Oznakowanie produktu<\/strong><\/h3>\n

16.1 Numer specyfikacji (oznaczenie nie musi zawiera\u0107 daty wydania specyfikacji), nazwa lub marka producenta oraz rozmiar rury lub numer cz\u0119\u015bci musz\u0105 by\u0107 oznaczone na tabliczce lub etykiecie przymocowanej solidnie do wi\u0105zek lub pude\u0142ek, w kt\u00f3rych rury s\u0105 wysy\u0142ane.
\n16.2 Kodowanie paskowe \u2014 opr\u00f3cz wymaga\u0144 z punktu 16.1 kodowanie paskowe jest dopuszczalne jako dodatkowy spos\u00f3b identyfikacji. Nabywca mo\u017ce w zam\u00f3wieniu okre\u015bli\u0107 konkretny system kodowania paskowego do zastosowania.<\/p>\n

\n

WYMAGANIA DODATKOWE<\/h3>\n

Jedno lub wi\u0119cej z poni\u017cszych wymaga\u0144 dodatkowych obowi\u0105zuje wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy zosta\u0142o okre\u015blone przez nabywc\u0119 w zapytaniu, kontrakcie lub zam\u00f3wieniu. Szczeg\u00f3\u0142y tych wymaga\u0144 dodatkowych s\u0105 ustalane przez producenta i nabywc\u0119.<\/p>\n

S1. Test rozflarowania<\/strong><\/p>\n

S1.1 Rury lutowane musz\u0105 wytrzyma\u0107 podw\u00f3jne rozflarowanie do wymiar\u00f3w okre\u015blonych w standardzie SAE J 533 bez p\u0119kni\u0119cia \u015bcianki w obszarze najwi\u0119kszej \u015brednicy rozflarowania. Roz\u0142\u0105czenie zewn\u0119trznego po\u0142\u0105czenia doczo\u0142owego jest dopuszczalne tylko na rozflarowanym ko\u0144cu rury w Obszarze A (patrz Rys. S1.1). To roz\u0142\u0105czenie nie mo\u017ce przekracza\u0107 0.12 in. (3.0 mm) d\u0142ugo\u015bci i musi ogranicza\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do grubo\u015bci zewn\u0119trznej. Roz\u0142\u0105czenie szwu jest niedopuszczalne w nast\u0119puj\u0105cych obszarach:<\/p>\n

\"ASTM<\/p>\n

S1.1.1 Obszar B (siedzisko rozflarowania, definiowane jako powierzchnia wewn\u0105trz k\u0105ta 90\u00b0); powierzchnia sto\u017ckowa musi by\u0107 g\u0142adka i wolna od p\u0119kni\u0119\u0107 lub innych nier\u00f3wno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0142yby spowodowa\u0107 przecieki po monta\u017cu.
\nS1.1.2 Obszar C (powierzchnia poza d\u0142ugo\u015bci\u0105 podw\u00f3jnej grubo\u015bci utworzonej przez rozflarowanie).<\/p>\n

S1.2 Siedzisko rozflarowania mo\u017ce zawiera\u0107 drobne losowe znaki promieniste lub wg\u0142\u0119bienia, kt\u00f3re nie wp\u0142ywaj\u0105 negatywnie na szczelno\u015b\u0107 rozflarowania. Nie s\u0105 dopuszczalne wg\u0142\u0119bienia o charakterze powtarzalnym wynikaj\u0105ce z zu\u017cycia narz\u0119dzi do rozflarowania lub przywierania wi\u00f3r\u00f3w czy brudu do narz\u0119dzi. W przypadku kwestionowania wygl\u0105du siedziska rozflarowania kryterium ostatecznego os\u0105dzenia jest to, czy siedzisko zagwarantuje szczelno\u015b\u0107 podczas testu ci\u015bnieniowego przy zalecanym momencie dokr\u0119cania.<\/p>\n

S2. Pow\u0142oka zewn\u0119trzna<\/strong><\/p>\n

S2.1 Zewn\u0119trzna powierzchnia rur musi by\u0107 pokryta pow\u0142ok\u0105 cynowo-o\u0142owian\u0105 naniesion\u0105 metod\u0105 zanurzeniow\u0105. Waga i sk\u0142ad pow\u0142oki s\u0105 ustalane przez producenta i nabywc\u0119.<\/p>\n

S3. Wyko\u0144czenie ko\u0144c\u00f3w<\/strong><\/p>\n

S3.1 Gotowe rury musz\u0105 mie\u0107 g\u0142adkie ko\u0144ce bez zadzior\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten standard jest wydawany pod sta\u0142ym oznaczeniem A 254; liczba bezpo\u015brednio nast\u0119puj\u0105ca po oznaczeniu wskazuje rok\u00a0pierwotnego przyj\u0119cia lub, w przypadku rewizji, rok ostatniej rewizji. Liczba umieszczona w nawiasie oznacza rok ostatniego ponownego zatwierdzenia.\u00a0Wyk\u0142adnik epsilon (e) wskazuje na zmiany redakcyjne od czasu ostatniej rewizji lub ponownego zatwierdzenia. 1. Zakres 1.1 Niniejsza specyfikacja obejmuje rury stalowe dwu\u015bcienne, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[71,74],"class_list":["post-3323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-standards","tag-steel-tubing","tag-astm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eibrakeline.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}